Malmö Opera har satt upp ”The Shining” som operaverk och det är romanen från 1977 som ligger till grund, inte Stanley Kubricks film från 1980. Det förklarar varför ”Here’s Johnny” aldrig ljuder över scenen. Verket komponerades av Paul Moravec 2016 med libretto av Mark Campbell, regisseras av Keith Warner och dirigeras av Patrik Ringborg. Skandinavienpremiären gick av stapeln i Malmö, som samproducerar med Finska nationaloperan i Helsingfors.
Vill du veta om det är värt en resa till Malmö? Kort svar: ja, om du gillar när skräcken sitter i rummet snarare än i yxan.
Overlook Hotel fungerar som operans egen huvudroll
Overlook Hotel fungerar i den här uppsättningen som ett eget dramatiskt instrument. Ashley Martin-Davis scenografi bygger en byggnad som stängs runt familjen Torrance snarare än ett hus de bor i och Stefan Stanišićs video låter korridorerna fortsätta längre än golvet räcker. Robbie Butlers ljus gör det tunga arbetet: mycket av skräcken ligger i vad som inte syns när ett ljusfält krymper till en dörröppning.
Det är också här operaformen visar sin styrka. Ett hemsökt hotell handlar i grunden om resonans, om att gamla gäster ekar i väggarna och en orkester kan göra exakt det på ett sätt som filmkameran aldrig kommer åt. Moravecs musik arbetar med skikt som lägger sig över varandra utan att lösa upp sig.
Vålnaderna, gestaltade av bland andra Per Lindström och Christian Damsgaard-Madsen, får kroppar och röster och blir därmed ett kollektiv, inte enskilda spöken som hoppar fram ur skåp. Nicky Shaws kostym och mask håller dem i en tidsmässig oskärpa som är effektivare än blodig realism.
Där uppsättningen tappar luft är i själva våldet. Sekvensen med krocketklubban hör till romanens kärna men den kroppsliga aggressionen på en operascen har ett grundproblem: sång tar tid och ett slag tar ingen tid. Mandy Demetrious koreografi hanterar det så gott det går genom att stilisera i stället för att härma men det är den punkt där verket känns mest som en kompromiss mellan två konstformer. Kritiken har varit delad kring just den balansen, där flera recensenter lyft fram samma spänning mellan musikalisk form och våldsam handling. Stephen Kings roman handlar dessutom mindre om yxa och mer om alkoholism, tillkortakommanden och en far som förlorar rätten att vara far. Libretton är trogen den läsningen. Första akten rullar snabbt och etablerar familjens ekonomiska desperation innan hotellet ens hunnit börja viska och det är rätt prioritering. Peter Kajlinger sjunger Jack Torrance, Cornelia Beskow är Wendy och åldersskillnaden mellan dem, 22 år, används dramatiskt i stället för att slätas över.
Den som väntar sig en jump-scare-maskin blir besviken. Den som vill se en familj gå sönder i realtid får mer än den räknat med.
Vinterisoleringen är berättelsens motor, inte dess dekor
Hela premissen vilar på ett hotell som stänger för säsongen och lämnar tre personer kvar med en panna och en snöstorm. Det är ett scenario svenska resenärer känner igen i mildare form, alla har checkat in på ett hotell i lågsäsong där matsalen ekar och receptionen bemannas av en person.
Operan gör något klokt med den känslan. Den behandlar isoleringen som en långsam förlust av utsidan snarare än ett fängelse. Tomma rum blir farliga först när du slutar räkna dagar.
Boka hotellrummet i Malmö samtidigt som operabiljetten
Operabesök hör till de resor där logistiken avgör kvällen. Föreställningen är lång, du vill inte köra hem efteråt och Malmö Opera ligger tillräckligt centralt för att du ska kunna gå till hotellet. Titta på utbudet av hotell i Malmö med gångavstånd som första kriterium, inte pris.
Två saker är värda att veta innan du bokar. Operaföreställningar drar folk från hela Öresundsregionen, vilket gör att helger runt premiärer blir tätare bokade än vanliga helger i Malmö, så boka rummet samtidigt som biljetten. Och kontrollera vad som gäller om planerna ändras, eftersom avbokningsreglerna skiljer sig kraftigt mellan flexibel och rabatterad bokning. Vill du ha fler konkreta punkter att gå igenom finns de samlade i vår guide med tips inför hotellbokningen.
Ett sista tips: boka sen frukost. En opera som slutar i mörker kräver en morgon som inte börjar klockan sju.
FAQ
Bygger operan på Kubricks film?
Nej. Libretton följer Stephen Kings roman ”Varsel” från 1977 och de mest kända filmreplikerna finns inte med.
Är föreställningen olämplig för barn?
Verket behandlar alkoholism, våld inom familjen och psykisk kollaps. Malmö Opera anger åldersrekommendationer för sina produktioner, så kontrollera den uppgiften vid biljettköpet i stället för att gissa.
Hur många uppsättningar av operan finns i Europa?
Verket har haft tre europeiska uppsättningar under samma sommarsäsong: två i Tyskland och den i Malmö. Det är ovanligt mycket uppmärksamhet för en opera som bara är från 2016 och det säger något om hur snabbt samtidsopera nu hämtar material från populärlitteratur.
Behöver jag kunna opera för att hänga med?
Nej. Handlingen är välkänd och dramaturgin är rak. Om du har läst boken eller sett filmen har du all kontext du behöver.
